El extremeño en la poesía de Gabriel y Galán

En 1950, Alonso Zamora Vicente publicó el conocido artículo "El dialectalismo de Gabriel y Galán", en el que defendía que, más que dialectalismo extremeño, la lengua de la poesía pretendidamente escrita en extremeño por Gabriel y Galán no era sino vulgarismo salmantino y barbarie lingüística. Esta idea, dado el renombre del autor, se convirtió enseguida en la verdad científica sobre la materia y así ha seguido hasta el momento actual. Pues bien, frente a esa afirmación firmemente establecida entre los lingüistas, el autor de este artículo pone de manifiesto que la lengua de las 'Extremeñas' de Gabriel y Galán es realmente dialecto extremeño, concretamente el de la variedad del noroeste cacereño, que fue el que conoció el poeta.