Preséntase nesta collaboración la situación de la llingua asturiano-lleonesa nos primeros años del sieglu XXI en dellos llugares de Senabria y La Carbayeda, dos territorios d’especial interés dialeutolóxicu dientro del dominiu ástur, y nuna fastera de transición ente dambos territorios, La requejada, asitiaos tolos tres nel noroeste de la provincia de Zamora.