En recuerdo del profesor don Antonio Llorente Maldonado, se evocan sus investigaciones por el campo y los pueblos en busca de información y datos para sus trabajos lingüísticos, recordando el autor sus parecidas visitas a localidades de la provincia para completar datos históricos o artísticos para sus investigaciones. Centra el artículo en un problema heráldico de Paradinas de San Juan en la provincia que, una vez documentado, se aclara son escudos del comendador de la Orden de San Juan de Jerusalén, don Arias López Fandiño Mariño de Goyanes. Paradinas fue encomienda de esa orden de Caballeros de la que tomó el apelativo de San Juan. A ella vino desde Beade en Orense el citado caballero, cuyo escudo y su presencia en la provincia es objeto de la investigación.